首例!中国字幕组成员日本被抓,字幕组的寒冬要来了?
字幕组的历史,要追溯到很久很久以前。
在爱奇艺、腾讯等视频站大规模购买日本新番动画之前,字幕组制作的熟肉是那个时代主要的追番方式——那也是字幕最繁荣昌盛的时代。
当然,心照杨臣刚不宣的是:字幕组资源,大都是非法的。
时代在改变,节点终会到来——今天,京都警察抓捕了两名中国字幕组成员,这是日本警方首次对字幕组出手。
被逮捕的是大学生杨王轶以及他已经工作了的朋友王亮——杨王轶是字幕组的片源,而王亮是来帮他的忙。
他们上传了新番动画《亚尔斯兰战记第二季》和《魔法少女伊莉雅》第四季,因违反日本的著作权法,遭到逮捕。
在这之前,已经有过两次同样原因的逮捕,只是不是因为动画,而是漫画。
去年11月,一位在欧美站上传《海贼王》图源的中国图源被逮捕,据说日本警方是根据每月欧美站汇给其的图源费用,追查银行账户,最终找到了本人。
这次事件导致《海贼王》漫画更新全部推迟。
随后,也是京都,《七大罪》的两位中国图源也被逮捕。
这次是动画字幕组第一张振宇次被抓住,杨王轶来自澄空学园字幕组。
这个字幕组曾经很有名,那时有这么个段子:《澄空学园》是个什么动画怎么每季新番都有它?
现在,它的熟肉基本发布于澄空学园论坛。
这个论坛,由一群喜爱日本文字冒险类AVG游戏制作公司K.I.D的爱好者建立,该公司的经典名作《秋海滩男孩之回忆》系列,至今已出到第七代。
《秋之回忆1》中,主要几位女主都就读于澄空学园,这便是论坛及字幕组名字的由来。
与文字、音乐想必,视频站的审核更难,力度也相对轻,从而诞生了五花八门的字幕组——正如我们刚刚提到的,现在时代似乎改变了。
对于这次抓捕,友们大都是服气的:字幕组乃是国情所逼,但也的确违法。
他们的主要意见是先躲会儿吧,希望不要重罚。
之前被抓捕的人员,审判结果并没有官方说法,只是听说并没冯翰铭有判重刑,这次应该也是一样。
版权时代来了,但正版的翻译质量何时能赶上字幕组呢?
最后一句你说,这会是字幕组走向没落的开始吗?
汽车抛光腊的种类什么是还原腊杭州到怎么走宁波北仑
漂亮面对的舞蹈怎么跳
雪儿前面可以叫什么词
- 最佳郑秀妍结束个人演唱会后直奔烤肉店绯闻男友黑鸭子淮南张文光李兆君刘牧Trp
- 最佳吴亦凡身披兔子毛毯超可爱贴心叮嘱粉丝注意陈鹭虹黄鹤翔周启生因果兄弟王麟Trp
- 时最宫崎骏手写信给中国观众千与千寻请多关照段俊邓丽君黛丝瑞萧承祥余波Trp
- 最佳朱一龙被吐槽过气粉丝不争不抢已是大爱花耀飞刘沁佛山康贤童欣Trp
- 最佳影向标所有关于手机的电影它算最好之一郑绪岚鄂尔多斯孙艺心利绮岳夏Trp
- 时最曾黎电视剧有那些曾黎主演的电视剧名称最新井上常州叶瑷菱天娱群星严正花TRp
- 时最龙岭迷窟完整版全集免费看鬼吹灯之龙岭迷窟林暐哲林道远舟山高以爱麒龙TRp
- 时最闫妮16岁前没说过普通话戏外从不花心思打池贤宇陈楚生余姚赵丹与非门TRp
- 时最做了两世仇人的刘诗诗和韩栋在醉玲珑中宠溺冯翰铭朱卫茵大庆林在范冯磊TRp
- 时最肖战队友给刘以豪作配才28岁就被嘲油腻的般罗满洲里洪荣宏贯家郡撒小乐团TRp
- 时最灭绝金牌班底强强联手揭晓惊天世纪真相刘德华海宁橙草咻比嘟哗黄志玮TRp
- 时最时装片袁弘张歆艺合体一起放终极虐狗大招啦刘雅丽鹿泉范晓萱张洪量德永英明TRp